Ok, I admit I chuckled at this one. -- Riffsyphon1024 22:40, 6 November 2006 (UTC)
How does "hopeless situation elders" fit in? --Andrew Nagy 02:11, 21 September 2007 (UTC)
- Bad word in it. -Colonel Solo (<insert name here>, Never underestimate the power of the darkside.) Talk
This is actually a very common thing with bootlegs. Similar mistakes occur in my... I mean my friend's copy of Die Another Day, like the scene where Lawrence Makoare's character introduces himself to Bond. In the film, it goes:
Mr. Kil: I’m Mr. Kil.
Bond: Now that’s a name to die for.
And the subtitles say:
Mr. Kil: I’m Mr. Cute.
Bond: What kind of a name is that for?
And also in Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, the best line of which that I can remember is when David Thewlis says, “but for now, I need to rest,” but the subtitles say, “but for now, I need to roast.” 18.104.22.168 03:20, December 7, 2010 (UTC)